Ο 25χρονος ποδοσφαιριστής αγωνίσθηκε για πρώτη φορά σε Εθνική κατηγορία την αγωνιστική περίοδο 2015-16 φορώντας τη φανέλα του Ερμή Ζωνιανών.

Ακολούθησε ο Εργοτέλης, στον οποίο αγωνίσθηκε από το καλοκαίρι του 2016 μέχρι τον Δεκέμβρη του 2019. Ακολούθησε ο ΟΦ Ιεράπετρας (στη Γ’ Εθνική).

Τον περασμένο Σεπτέμβριο ανακοινώθηκε από τη Ρόδο, αλλά η πρεμιέρα του πρωταθλήματος της Super League 2 τον ξαναβρήκε στην Ιεράπετρα.

Ο Βογιατζής έχει 32 αγώνες στην Β’ κατηγορία, 63 στην Γ’, τέσσερις στο κύπελλο Ελλάδας και δύο στο κύπελλο Γ’ Εθνικής.

Έχει αγωνισθεί σε Ερμή Ζωνιανών (18 συμμετοχές), Εργοτέλη (37) και ΟΦ Ιεράπετρας (45). Έχει σκοράρει επτά φορές.