Η γνωστοποίηση έγινε μέσω προσωπικής ανάρτησης στο Instagram, όπου ο διεθνής μεσοεπιθετικός συνόδευσε ένα βίντεο-απολογισμό με τα εξής λόγια:
«Συναισθήματα. Εμπειρίες. Εικόνες. Μοναδικές στιγμές. Ένα υπέροχο ταξίδι που έφτασε στο τέλος του. Νιώθω ευλογημένος που το έζησα, τυχερός για την αγάπη που εισέπραξα και ευγνώμων για όσα μου χάρισε το ποδόσφαιρο».
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Η καριέρα του Νίνη ξεκίνησε το 2006 από τον Παναθηναϊκό, όταν σε ηλικία 16 ετών ο Βίκτορ Μουνιόθ τον ανέβασε στην πρώτη ομάδα. Με τη φανέλα του “τριφυλλιού” αγωνίστηκε για έξι χρόνια, κατακτώντας πρωτάθλημα και κύπελλο, πριν μετακομίσει στην Ιταλία για την Πάρμα.
Ακολούθησαν ο ΠΑΟΚ, η επιστροφή στον Παναθηναϊκό, αλλά και εμπειρίες στο εξωτερικό με Σαρλερουά, Μέχελεν, Μακάμπι Πέταχ Τίκβα και Ασκελόν. Το 2020 επέστρεψε στην Ελλάδα για τον Βόλο, ενώ οι τελευταίοι σταθμοί της καριέρας του ήταν ο ΠΑΣ Γιάννινα και η Κηφισιά.
Μεταξύ άλλων, ο Σωτήρης Νίνης φόρεσε 33 φορές τη φανέλα της Εθνικής ανδρών.
