Ο 24χρονος Ουρουγουανός ποδοσφαιριστής κατέγραψε πέντε συμμετοχές με την πρώτη ομάδα του ΠΑΟΚ (τρεις στο πρωτάθλημα, δύο στην Ευρώπη) και μία (με ένα γκολ) με τον ΠΑΟΚ Β στο πρωτάθλημα της Super League 2.

Η ανακοίνωση του “δικεφάλου” αναφέρει σχετικά:

«Η ΠΑΕ ΠΑΟΚ ανακοινώνει τον δανεισμό του Νίκολας Κουαλιάτα στην Κουιάμπα μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του 2023. Η Βραζιλιάνικη ομάδα διατηρεί το δικαίωμα αγοράς του ποδοσφαιριστή.»