Ο 35χρονος ποδοσφαιριστής φόρεσε τη φανέλα της Παναχαϊκής την αγωνιστική περίοδο 2015-16 (23 συμμετοχές στο πρωτάθλημα), ενώ την περασμένη σεζόν τον βρήκε στη Δόξα Δράμας. Η ενημέρωση της ΕΠΟ:

«Κατά την τελευταία του συνεδρίαση, το Διαιτητικό Δικαστήριο Ποδοσφαίρου επέβαλε στην ΠΑΕ Παναχαϊκή, μέχρι την πλήρη και ολοσχερή εξόφληση του αιτούντος ποδοσφαιριστή Αθανασίου Πινδώνη, σε ποσοστό 50% του ποσού των 33.705,90 ευρώ, πλέον των νόμιμων τόκων, κατά τα διαλαμβανόμενα στο διατακτικό της 361/2016 τελεσίδικης απόφασης της Α’ Ε.Ε.Ο.Δ./Ε.Π.Ο., την ποινή της αφαίρεσης τριών (3) βαθμών από τον βαθμολογικό πίνακα του πρωταθλήματος που αγωνίζεται, εντός προθεσμίας τριών (3) εργάσιμων ημερών από την επόμενη ημέρα της κοινοποίησης της παρούσας.»