Ο Τζουγανάκης ξεκίνησε την τρέχουσα αγωνιστική περίοδο σε επίπεδο Γ’ Εθνικής και συνεχίζει στην πρώτη κατηγορία Ρεθύμνου. Ο Ρεθυμνιακός τον απέκτησε τον Οκτώβριο του 2023 από την Επισκοπή.

Μετά απαό έναν χρόνο οι δύο πλευρές ακολουθούν ξεχωριστούς δρόμους. Το “διαζύγιο” πιστοποίησε ο Ρεθυμνιακός, με την (αποχαιρετιστήρια και ευχαριστήρια) ανακοίνωση να αναφέρει σχετικά:

«Το Δ.Σ. του Ρεθυμνιακού Α.Ο. ανακοινώνει την λύση της συνεργασίας του με τον νεαρό ποδοσφαιριστή Τζουγανάκη Μανώλη.

Ο γεννημένος στις 9/6/2006 δεξιός εξτρέμ αγωνίστηκε την φετινή σεζόν σε 3 επίσημους αγώνες της ομάδας μας με συνολικά 123’ συμμετοχής.

Έχοντας κατακτήσει το περσινό πρωτάθλημα αλλά και το Super Cup Ρεθύμνου με τον Ιστορικό, ο Μανώλης Τζουγανάκης στον 1 χρόνο παρουσίας του στο Ρεθυμνιακό, έλαβε μέρος σε 30 αγώνες και στα συνολικά 1381 λεπτά συμμετοχής είχε 3 γκολ, 4 ασίστ και 1 δοκάρι.

Ευχαριστούμε τον Μανώλη για την προσφορά του στην ομάδα μας και του ευχόμαστε καλή συνέχεια στην καριέρα του.»